Komentaryo sa Mga Panaghoy 2:21: Tze'enah Ure'enah

שָׁכְב֨וּ לָאָ֤רֶץ חוּצוֹת֙ נַ֣עַר וְזָקֵ֔ן בְּתוּלֹתַ֥י וּבַחוּרַ֖י נָפְל֣וּ בֶחָ֑רֶב הָרַ֙גְתָּ֙ בְּי֣וֹם אַפֶּ֔ךָ טָבַ֖חְתָּ לֹ֥א חָמָֽלְתָּ׃ (ס)

Nakahandusay sa lupa sa mga lansangan ang kabataan at ang matanda; ang aking mga dalaga at ang aking mga binata ay nabuwal sa tabak; pinatay Mo sila sa araw ng Iyong galit; pinaslang Mo sila nang walang awa.

Tze'enah Ure'enah

“They lie” [2:21]. They lay on the ground in the streets, young and old, maidens and young men; they were all killed with the sword. You allowed them to be killed and slaughtered and had no pity.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy